12:50 

[Shounen Club] 2007.09.02 Встречи (гость Аканиши Джин)

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Очередной обещанный выпуск Шокуры!!! Если подумать сколько времени я обещала его перевести, то становится страшно:upset:
Но наконец-то я нашла время и силы это сделать!:vict: Поэтому теперь всем можно посмотреть на результат, надеюсь результат оправдает ваши ожидания;-)
Правда хочу предупредить заранее, что это практически полный выпуск за исключением сегмента с джуниорами, который я не переводила.



Действующие лица: Специальный гость - Аканиши Джин, а так же, Hey!Say!7, Kis-my-ft2, A.B.C, и другие джуниоры.

Описание: тема выпуска – встречи.
Мы увидим PINKY в исполнении Аканиши Джина, а потом узнаем, о его первой встрече с Накамару и Коямой. Наш Баканиши как всегда был в своём репертуаре! если бы он сказал такое при встрече мне, я б ему точно двинула)))) Ещё мы узнаем, какое новое увлечение у него появилось в Америке.
Посмотрим на первое появление Hey!Say!7 в Шокуре, они расскажут немного о себе и мы все выясним, что старшекласники 2007 года родились в эре Хэйсей!
В заключении нас ждёт ещё один сюрприз и потрясающее исполнение 6 senses!

Скачать

Перевод с японского: NEWShFAN (разрешение на перевод получено)
Перевод с английского: Akavicky
Редактура:linke_ranger


Comments are :heart:!

@музыка: Airplanes

@настроение: happy

@темы: "Shounen club", download, video, субтитры

URL
Комментарии
2010-10-28 в 08:39 

Эй, не стойте слишком близко - я тигренок, а не киска!!!
Спасибо, дорогая)))))))) как же я люблю переводы =)))))

2010-10-28 в 17:18 

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
kotenok-ksu не за что солнце! наслаждайся!:attr:
мне аж самой приятно, что я нашла наконец-то время для чего-то ещё помимо работы!:)

URL
2011-01-21 в 06:10 

_CheshKa_
Как трудно не стать таким, каким тебя видят другие...(с)
Akavicky огромное тебе спасибо!!! :heart: получила столько удовольствия от просмотра ^^ Наш Баканиши как всегда был в своём репертуаре! если бы он сказал такое при встрече мне, я б ему точно двинула))))
:-D я бы ему тоже двинула Джин такой Джин)))))

2011-01-21 в 16:13 

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
_CheshKa_ не за что! рада, что тебе понравилось!:dance2:

URL
     

~In between... i wonder who will win?~

главная