Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:23 

[19.12.2010] Интервью Джина Аканиши ViVi

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Как и обещала, перевод я сделала! Собственно было весело когда я с умным видом сидела на работе и переводила вместо того, чтобы искать чертежи))))

Но это того стоит! Лень родилась вперёд меня, поэтому сорри за ошибки, мне лень проверять)))) да и хочется поскорее выложить это чудо))))))


Q: Пожалуйста скажи нам, какие у тебя мысли после окончания тура по Америке.
A: Вместо «Наконец-то» или «Это было здорово» … сейчас мне немного одиноко.

Q: Есть ли разница между японскими и американскими фанатами?
A: Конечно. Американские фанаты танцуют активнее (смеётся).

Q: Что было самым впечатляющим во время тура?
A: Следующий день после последнего шоу в Нью-Йорке, эта фотосессия для "ViVi". Я думал, что у меня будет выходной после окончания тура, но снова работа?! (смеётся) На самом деле не было ничего особо выдающегося во время тура.

Q: Какая твоя любимая песня из тех, что ты пел во время тура?
A: Ааа~ Вообще-то у меня нет любимой, потому что они мне все нравятся. С каждой связаны особые воспоминания.

Q: Говоря о названии тура "Yellow Gold Tour 3010", что это значит?
A: В этом туре все песен и выступления были в футуристическом стиле, поэтому я подумал, почему бы не перепрыгнуть через тысячу лет и представить, что шоу проходит в 3010 году.

Q: Что ты делал после финального выступления?
A: У нас была автопати и мы пошли в клуб. И там я очень много выпил…Мы играли в в "Beer pong". Два человека стоят у противоположных концов стола, перед каждым стоят несколько кружек пива. Если противник попадёт мячиком для пинг-понга в твою кружку, тебе нужно выпить её, такие правила. ….я проиграл. Поэтому я был пьян до следующего утра. Вообще-то, я всё ещё не протрезвел (смеётся).

Q: Что ты чаще всего ел в Америке?
A: Сендвичи. Я их обожаю. Всегда заказываю разные начинки.

Q: Какое твоё любимое место в Америке?
A: Сан Франциско. Очень красивые улицы. В городе ездят вагончике по рельсам, беззаботная атмосфера западного побережья.

Q: Есть разница между американскими и японскими девушками?
A: Да. Но если говорить…хмм, что же это? Наверное, американские девушки создают ощущение хорошего настроения. Но если подумать, у меня не очень много японских друзей девушек. Поэтому, я не знаю! (смеётся)

Q: Ты скучал по Японии?
A: Да. Внезапно я стал скучать по семье и друзьям…

Q: Ты ел японскую еду в Аменрике?
A: Ага. Мы ели собу. Не то чтобы я соскучился по японской еде, просто случайно наткнулся на японский ресторан и все сказали "давайте зайдём".

Q: У тебя не поменялся любимый тип девушек?
A: Нет. Честно говоря, у меня никогда не было какого-то определённого любимого типа. Люди, которые мне нравятся, каждый раз разные.

Q: У Аканиши-сана много очень искренних песен о любви, это из твоего собственного опыта?
A: Некоторые да. Какие именно...я не скажу (смеётся).

Q: Ты думал о женитьбе?
A: Да, я хочу жениться прямо сейчас! На ком? На ком-то кто мне нравится!

Q: Что такое любовь?
A: Это вечный вопрос. Я вроде знаю, но... не могу объяснить. Разве у всех не так же?

Q: После того как ты приехал в Америку, твои ценности изменились?
A: Нет. Я не сильно меняюсь, когда я в Америке или в Японии.

Q: У тебя великолепная причёска, какую хочешь сделать потом?
A: Хмм~ ещё не знаю, но скорее всего подстригусь.

Q: Ты садист? Или мазохист?
A: Зависит от ситуации. И от людей, я могу вести себя в соответствии с их ожиданиями, но не всегда. То же самое, с друзьями, иногда надо мной подшучивают, но я и сам буду подшучивать над людьми, если я чувствую, что у них такая натура. Но я не скажу, что мне нравится больше. Нуу…Думаю, что-то среднее было бы идеально. (смеётся)

Q: Расскажи о своём хобби в последнее время.
A: Саке! ...хм? Это не хобби, простите. Я пью много водки. Но я не меняюсь, даже когда напиваюсь.

Q: На кокой тип девушек ты обращаешь внимание, когда идёшь по улице.
A: Милые девушки!(смеётся) Внешность, стиль, ощущение. В итоге, не имеет значения, милые они или сексуальны.

Q: Уже в течении 2х лет Аканиши-сан становится №1 в рейтинге ViVi "Ikemen ranking"(прим. пер.: рейтинг самых красивых мужчин). Пожалуйста, скажите что-нибудь всем «мы-любим-Аканиши-сана» читателям!
A: Вы пытаетесь подшутить надо мной? (смеётся) Ийа~ большое спасибо. Пожалуйста, продолжайте поддерживать меня. Кстати, по поводу моего предыдущего интервью, я сказал, что я хочу быть на обложке ViVi, когда вы сделаете мне такое предложение? Пожалуйста, обсудите с главным редактором!

ДЖИН!!! Ты так упорно хочешь стать девушкой?!:lol: Ведь только так ты сможешь попасть на обложку:attr:
А вообще....мне нравятся его игры и его "хобби", наш человек!:drink:

@темы: Akanishi Jin, интервью, перевод

URL
Комментарии
2010-12-22 в 22:26 

Стать счастливым — это самое радикальное решение, которое я принимал в своей жизни. (с)
хехе)) Джин опять жжот)

Американские фанаты танцуют активнее
ну канешн, они же не глазеют на тебя, открыв рот и капая слюной

Если противник попадёт мячиком для пинг-понга в твою кружку, тебе нужно выпить её, такие правила. ….я проиграл.
что-то мне подсказывает, что Джин там не очень старался, охраняя свои кружки))

Вообще-то, я всё ещё не протрезвел (смеётся).
ну это всё объясняет :lol:

Но если подумать, у меня не очень много японских друзей девушек.
Джин, ты что все это время делал в Японии, что даже не обзавелся друзьями-японками?

Я пью много водки. Но я не меняюсь, даже когда напиваюсь.
такой же Баканиши? я б посмотрел на это чудо в пьяном виде)

наш человек!:drink:
о да!

Вик-Вик, ты просто герой)) правда, отлынивающий от работы :laugh:

2010-12-22 в 22:34 

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
linke_ranger Вик-Вик, ты просто герой)) правда, отлынивающий от работы гы)) я-то да))))))))))))

я б посмотрел на это чудо в пьяном виде) ой, я бы тоже не отказалась, и на его друзей я бы тоже посмотрела)))

они же не глазеют на тебя, открыв рот и капая слюной это уж точно *представила*:lol:

Вообще-то, я всё ещё не протрезвел (смеётся). ну это всё объясняет мда...тут даже и сказать-то нечего))))

URL
2010-12-23 в 12:45 

Эй, не стойте слишком близко - я тигренок, а не киска!!!
Викуль, спасибо за перевод :kiss: пока читала у меня выражение лица было копия этого смайла :cheek: я б тоже поглядела на не трезвого Джина и его японскую компашку :D
В итоге, не имеет значения, милые они или сексуальны.
Беру более симпатичную и грудастую и в отель, подшаве там уже неважно милая ли, и твой ли тип :-D

2010-12-23 в 17:17 

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
kotenok-ksu не за что, зай!
Беру более симпатичную и грудастую и в отель, подшаве там уже неважно милая ли, и твой ли тип это точно))))))))))))))))))))))))):lol:

URL
2011-01-03 в 19:02 

Never Say Never
Расскажи о своём хобби в последнее время. A: Саке! ...хм?
ну приколист :-D хобби у него такое ))
спасибо большое за перевод)

2011-01-03 в 19:05 

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Хонока а мне очень нравится такое "хобби"
да не за что, мне приятно делиться такими шедеврами)))

URL
2011-01-03 в 19:17 

Never Say Never
Akavicky, и мне нравится его хобби)) главное,что не перехоббился:D
мне приятно делиться такими шедеврами)))
молодец, что делишься))

2011-01-03 в 20:18 

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Хонока главное,что не перехоббился:D
ну, он у нас мальчик ответственный, как оказалось, будем надеяться, что его больше вдохновляет реальный мир, а не зелёные черти:laugh:
гы)) стараемся))

URL
2011-01-04 в 18:05 

Never Say Never
Akavicky, будем надеяться, что его больше вдохновляет реальный мир, а не зелёные черти
будем :D пусть будет таким же ответственным))

   

~In between... i wonder who will win?~

главная