I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Знаю, знаю, это все уже видели, но всё же я хочу, чтобы это видео было у меня в журнале И так как UTB планируют серию передач с Джином, где он будет представлять свои песни, то я тоже буду выкладывать их здесь. интересно, это видео удалят с youtube или нет?)
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Наверное многие уже соскучились по новеньким переводам?) Дак вот, спешу вас обрадовать, мы скоро примемся за 2 выпуска Shounen Club! Но за какие именно, я вам не скажу, так что ждите
А пока небольшой подарочек лично от меня! В последнее время появляется много различных коротеньких видео c интервью Джина из ЛА. Для меня это как праздник, прям не могу налюбоваться на милого и такого счастливого Баканиши!
Ну, и в связи с выходом 23 числа DVD BANDAGE, я решила перевести послание Джина к фанатам!
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Как ни странно Хайд стал первым японским музыкантом, которого я полюбила и на которого я, можно сказать, подсела Уже потом появились KAT-TUN, а за ними все джоннисы и вся музыкально-развлекательная индустрия японии.
К сожалению, в последнее время я лишь мельком следила за его творчеством в группе VAMPS, но мне всё же удавалось быть в курсе основных событий, таких как его турне по Европе и релизы новых видео.
Его последний PV MY FIRST LAST вновь напомнил мне, почему я когда-то влюбилась в этого человека Его голос! и этим всё сказано! Он никогда не перестанет завораживать меня своей глубиной и таинственностью!
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Всем, кто меня потерял, хочу сказать, что я ЖИВА! Ну или мне так кажется
В последнее время у меня в жизни происходит очень много всего. И фраза: What the hell?! стала моей... не то чтобы любимой...но без неё не проходит ни один день
Я хочу извинитmся за то, что в последнее время я ничего не делаю и оставила группу и всех Джоннисов на бедную linke_ranger Солнце, я знаю, что у тебя сейчас тоже не всё так замечательно, как хотелось бы, но обстоятельства сильнее меня" />
И ещё! Я очень рада, приветствовать моих новых читателей!!!
Singeonny , .Mister Faust. рада вам! Только заранее хочу извинится за временное отсутствие новостей, переводов и сабов, sorry! Я обещаю, как можно скорее разобраться со всеми деламии вернутся к вам!!
А пока небольшой клипик, просто захотелось послушать....может и вам понравится
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
ОН ВЕРНУЛСЯ!!!
читать дальшеДжин Аканиши отдельно от группы отправился в США, чтобы провести сольный концерт“You&Jin” в Club Nokia, Лос Анджелес, 19-21 июня. Ему не только удалось собрать полный зал из 2000 человек, но также было принято решение о туре по семи городам Америки, который начнётся в сентябре.
«Триумфальное возвращение» Аканиши в Японию состоялось 28 июня. Он, по-прежнему, верен своему стилю: Солнечные очки, чёрная куртка, короткие штаны и сандалии. Он был не так напряжён, по сравнению с тем, когда он покидал страну. Возможно, это из-за большого успеха в ЛА, но он ещё никогда не был так общителен на интервью. Далее вопросы и ответы.
Q. Что ты думаешь о концерте в ЛА? Мне действительно очень понравилось.
Q. На сцене ты был довольно близок с красивыми блондинками. Это будет повторяться в турне? Я не знаю, ne~ Q. Концерт преимущественно состоит из стилей R&B и Hip Hop? Конечно, эта музыка, которую я люблю. Q. Она тебе нравится больше, чем музыка KAT-TUN? ……… даа.
Q. Ты исполнял песню, осуждающую папарацци. Ты их ненавидишь? Нет, я не особо их ненавижу. В общем, я хочу сказать им спаcибо, за то, что они меня фотографируют. Но всё же иногда они пишут неправду. Даже сейчас, если бы я сказал слишком много….
Q. Это потому что ты знаменитость (поэтому они выбирают тебя своей целью)! Mufufu…. (Он наклонил голову, ухмыляясь и показывая на репортёра, как будто говоря «Ты хорош!»)
Q. Говоря о неправде, ты имел в виду свой уход из KAT-TUN? Это тоже. Это абсолютная неправда. Но мы не знаем, что может случиться в будущем.
Q. Ты общался с одногруппниками? Нет, вообще не общался.
Q. Эээ!?!? Я не то имел в виду! Я не то имел в виду! Мой телефон был отключён до сих пор. Я даже с родителями не общался.
Q. Как так, отключён? Мне пришлось отключить телефон после того, как счёт за звонки достиг 30,000 – 40,000 иен (10500 – 14000руб). Поэтому после звонков, связанных с работой, он был отключён.
Q. Но ты же знаменитость…. Guu! (Он склонил голову и снова ухмыльнулся)
Q. В статье также говорится, что ты будешь работать с Кобаяши Такеши (Специально) Э? Коба…Кобаяши? Я ничего об этом не знаю.
Q. В статье говорится, что ты будешь выступать на концерте Кобаяши на открытом воздухе. Правда? Что я пропустил, пока меня не было в Японии? (смеётся). Но концерт на открытом воздухе? Я хочу участвовать!
Q. Также говорят, что Кобаяши будет продюсером, а ты будешь петь дуэтом с Куроки Мейса (Kuroki Meisa). (Специально) Ээ? Кто? Куроки…Мейса? Я не знаю, ne~. Я ничего не слышал про это. Нет, правда, что здесь произошло? (пока меня не было).
Q. Значит дуэта не будет? Я не знаю. Пожалуйста, уточните у Мейсы. Q. И напоследок, пожалуйста сделай позу «большой успех» на камеру Нет, у меня действительно плохо получаются такие вещи…
Перевод с японского: ktdaisuki@lj Перевод с английского: Akavicky Редактура: linke_ranger
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Для начала, рада приветствовать нового читателя моего журнала!
KIND_KAME это для тебя
немного о себе, и немного Джинки)))А теперь немного о себе. Я здесь, я жива (хотя иногда в этом сомневаюсь), второй диплом меня видимо скоро совсем доканает, но видимо этого тоже мало прибавить к этому переезд и поиски работы...картина получается просто офигительная....
Хочется что-нибудь перевести, но времени совсем нет(((
Единственная радость в жизни - Джинка! Рада за эту Баку и за его турне по америке!!!
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Теперь, когда защита диплома позади, можно успокоить себе нервы переводом интервью Джина!!!
читать дальшеХотя много чего произошло, я всё равно хочу сказать: «Я очень счастлив»
[Хотя меня и укусила собака, я всё равно люблю их]
В детстве, когда я был маленьким, меня укусила собака, это была собака моего дедушки «Шеф». Хотя у меня сохранилось не много детских воспоминаний, я всё же смутно помню это. Наверное, мне было очень больно, когда она меня укусила. Но, в моей семье всегда были собаки, и до того как меня укусили, и после, поэтому я совсем не боюсь собак. Это говорит о том, что я действительно люблю собак. Мои собаки, Тен и Мару были такими милыми, но пока я учился в ЛА они сильно заболели. Они умерли, когда я снимался в Yukan Club. Их смерть действительно сильно потрясла меня. Хоть я и был очень расстроен из-за их смерти, думаю, что у меня всегда будут собаки.
[Первая любовь и расставание]
В жизни расставания неизбежны. Простите, это не правда. Кстати, переход в другую школу на втором году младшей школы был для меня очень сложным. В то время я как раз впервые влюбился. Когда мы переезжали из Чибы в Токио, мне стало одиноко, когда мой старый дом исчез вдали. Наверное, мой папа волновался о нас, поэтому он купил нам сувениры на одной из остановок по пути. Это не имело никакого смысла, получить сувенир за то, что переводишься в другую школу, не так ли? (Полагаю, я получил брелок для ключей с дельфином). Я думал о своих друзьях и девушке в Чибе, слушая тихое побрякивание брелка.
[Не мирись с этим. Борись!]
В первом классе средней школы, я впервые подрался. Подождите, я не совсем уверен, что это было в первый раз, но эта драка запомнилась. В то время меня постоянно задирали. Интересно почему? Я не знаю причины. В любом случае, надо мной издевались, и я не хотел ходить в школу. Потом я осознал, что я должен с ними бороться. У меня не было другого выбора, и я воспользовался им. Затем я победил! С тех пор надо мной больше не издевались (не задирали меня). Во всяком случае, если над вами издеваются, не стоит мириться с этим, если ты мальчик, дерись! Если девочка, просто игнорируй их. Не позволяй им повлиять на тебя. Совсем не обязательно справляться с ними, просто игнорируй. Уверяю, они прекратят.
[Моя первая девушка]
Когда я был во втором классе средней школы, у меня была девушка. Думаю, она была милая…должна быть. Помню, я ей признался. Но я не знал, как ходить с ней на свидания. Мы виделись в школе, поэтому не надо было общаться по телефону. Иногда, мы вместе шли домой после школы. Это было лучшее, на что я был способен. Но я был рад проводить с ней время.
[Сиять как можно больше!]
Для меня было большим сюрпризом, когда я попал в Johnny’s джимушо. Моя мама отправила мою анкету, и я каким-то образом оказался на кастинге. Но я его не прошёл и попытался отдать табличку с номером какому-то человеку, который оказался Джонни-саном. После этого я как-то прошёл. Мне так повезло, для меня было неожиданностью, выступать на джуниорском концерте. Хотя мой костюм состоял из двух частей и был белым, напоминая спортивный костюм, известные ребята носили костюмы с блестящими украшениями. У Такки был очень блестящий (смеётся). Я тоже начал постепенно сиять, но это были только костюмы. Дорамы мне нравятся. Было весело. Обычно, нам ведь не выпадает шанс быть другой личностью, да? «Анего» стала наиболее памятной работой. Я не имел понятия о жизни бизнесмена, я не знал, как мне играть в той или иной ситуации. Я ощущал себя скованно, когда мне говорили: «Не так» или «Не делай это». Когда мне казалось, что я уже не могу дышать в таких условиях, люди вокруг хвалили меня. «Эээ? Правда?» - у меня были примерно такие эмоции. Я надеюсь, что в будущем мне удастся поработать с зарубежными актёрами/музыкантами. Сейчас это моя мечта.
P.S если что, простите за ошибки, моя бэта меня временно покинула, сейчас 3 ночи и я безумно хочу спаааать Но мне очень понравилось это интервью и я решила быстренько его перевести Надеюсь, вам понравится
перевод с японского: yokumiz@LJ перевод с английского: Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Первое превью нового сингла KAT-TUN NO-MORE-PAIИ уже появилось в эфире японского тв! Что, в свою очередь, означает, что и на просторах интернета тоже можно найти эту прелесть!!
Странно, но мне даже понравилось Не то, чтобы я не любила их клипы раньше....есть у них хорошие, но вот в последнее время по-моему PV больше походили на бюджетную версию Особенно, если посмотреть на клипы корейских исполнителей
Ну да ладно! Забыли о грустном. Новый PV, dozo!!!
Они тут просто все такие мммм.....ням! Эх, вот бы Джинку ещё в этом образе увидеть....*мечтает*
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Нет, ну вот как это называется?! Всю неделю слушала новый альбом Negative - Neon, просто офигительный альбом
И вот теперь пожалуйста, свеженькое видео из Токио! Первый вопрос у меня был "Что они там собственно забыли?" Ответ был очень простой -"It's just like our 2nd home!" Блин везёт же людям!!!
Интервью было просто офигительное! Я умир от Йоне, он такой классный и так любит корчить рожицы)))
После того, как закончились вопросы про новый альбом, началось самое интересное! Ведущий начал приставать к бедному Йонне с вопросами про Японию. Одним из вопросов был: Какие из перечисленных японских девушек вам нравятся? а) Саваджири Эрика б) Шинохара Рёко в) Харуно Аи Бедный Йоне долго не мог выбрать (по фотографии), весь измучился прям В конце выбрал вариант А! и потом добавил к нему Б, видимо хорошее у него чутьё на девушек, потому что как оказалось под номером В была далеко не деаушка....а парень Нет вот любят же японцы эту тему....а Йонне молодец, ещё и прикалываться начал, представляя сцену в отеле))))))
Было забавно когда он пытался произнести фразу "Какой хороший день!" А потом началась проверка памяти Йоне Надо признать, хреновая у него память Но при этом его реакция на свои ошибки просто бесценна!!
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Нет, видимо Баканиши навечно останется Баканиши! *а я-то переживала* В то время пока все дружно думают, что Джинка в поте лица своего трудится в Америке, забаррикадировался в студии и сочиняет новые песни, наш любимый айдол, спокойненько разгуливает по Roppongi и зависает в клубе Токио до 5 утра! Нет, ну вот где справедливость???
Конечно, можно предположить, что он тайком вернулся в Японию, чтобы продлить визу, чтобы что-то по работе сделать, НО вспоминая, что это Аканиши Джин, такие объяснения кажутся просто нереальными Хотя, кто знает))))
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Да, вечер сегодня определённо удался...или наоборот...??? Эх, когда садилась за компьютер были грандиозные планы, дописать диплом...но нет, видимо не судьба. BIGBANG подкрались совершенно незаметно и неожиданно Моя любимая подруга скинула мне ссылку на их последний клип, самое смешное, что она тоже нашла его случайно Всё бы ничего, но клип и песня мне безумно понравились!!! Посмотрела ещё один клип, а затем ещё один....3 часа пролетели незаметно. Но за это время моё отношение к К-pop резко поменялось...в лучшую сторону.... А ведь совсем недавно я думала: "всё, что угодно, только не Корея!" Что ещё поразило, помимо самих видео и песен, это то, что с английским в Корее явно лучше, чем в Японии. Может у японцев какой-то иммунитет к языкам?
А потом ещё один безумно красивый клип! *Ну почему Джоннисы не могут делать такие видео, а? и не говорите мне, что у них нет денег! не поверю!*
И да, несмотря на то, что я о них практически ничего пока не знаю...Уже сейчас мне понятно, что мне понравился sexy badboy, любящий шляпы и hip-hop!
И ведь, что самое обидное....есть у джоннисов классные песни на которые можно сделать такое офигительное видео, но нет, для них это всего лишь дополнение/приложение к альбому, а не самостоятельная композиция. А ведь, если подумать, то могли бы неплохо на этом заработать....Хотя, может агентство думает о фанатах и о их бюджете?
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Лос Анджелес... В последнее время, я стала слишком часто слышать это слово... Видимо этим летом город Ангелов превратится в Hot Boys City Сначала, Джин, потом Гольф и Майк...у них там, что тайное общество??))) Благо HYDE с Vamps этим летом не в ЛА а в Европе, иначе это было бы очень подозрительно
А вообще, жизнь полна случайностей. Взять например новый альбом KAT-TUN. "NO MORE PAIИ" - милое название они выбрали в отсутствии Джина (это намёк?) Но на названии история не кончается! В нутри нас ждёт много сюрпризов, например: очень примечательно, что для этого альбома все участники записали свои сольники сами!!! ВСЕ?!?!?! Хорошо, давайте посмотрим внимательнее Начнём, пожалуй с Коки. 10. MAKE U WET -CHAPTER 2- (Vo. 田中 聖) LYRICS:JOKER MUSIC & ARRANGEMENT:NAO TANAKA а что у кого-то были сомнения?)))
Далее Уэда: 11. RABBIT OR WOLF? (Vo. 上田竜也) LYRICS & MUSIC:TATSUYA UEDA ARRANGEMENT:EIJI KAWAI Тоже всё вполне логично)))
А теперь новинка сезона!!! Тагучи: 09. LOVE MUSIC (Vo. 田口淳之介) LYRICS:JUNNOSUKE TAGUCHI MUSIC & ARRANGEMENT:NAO Вау! вот это уже что-то новенькое!!!!! Рада за него)))
Ещё одна радость это Мау, у нашего мистера shy тоже появилась муза! *надеюсь это не та фея, которую видел Уэда* 12. FILM (Vo. 中丸雄一) LYRICS:YUICHI NAKAMARU / T-OGA MUSIC:KING OF SLICK / MAGNUS FUNEMYR ARRANGEMENT:KING OF SLICK Ну разве это не чудесно?!
Ну и кто остался? Аканиши и Каменаши. Мммм...Джин в Америке, значит остаётся только Каме, с его чудесными песнями, которые он всегда пишет сам! Подождите...ВСЕГДА?!
08. SWEET (Vo. 亀梨和也) LYRICS:N MUSIC:TAKASHI OGAWA ARRANGEMENT:GYO KITAGAWA Либо глаза меня обманывают, либо Каме взял себе новый псевдоним...что на мой взгляд очень не правдоподобно....хотя кто знает (может это так Джинка себя замаскировал?) Ну в любом случае, это факт!
Заканчивая разговор об альбоме...очень мне интересно почитать слова к песне Faraway Ладно, думаю, на сегодня, умных мыслей хватит
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
C концертов Джина в Nissay Theatre, прошло РОВНО 3 месяца Последний концерт прошёл как раз 28 февраля! А сегодня мы все ожидаем его новых концертов в Club NOKIA!!! Поэтому я хочу выложить сюда отчёт о его февральских концертах, который делала ещё в начале марта.
Итак, как все вы наверное знаете, последний сольный концерт Аканиши Джина закончился 28 февраля. И наконец-то мы закончили общий отчет о проведении этих концертов!!! Здесь вы можете получить общее представление о том, как проходили все его концерты. Этот отчёт основывается на многих материалах и концертных отчётах.
A/N: Спасибо моей любимой linke_ranger (aka Heavenly Psycho) за помощь в переводе и редактуре!!!
В организации концерта Джину помогали: Joey Tee – друг, с которым Джин познакомился в ЛА. Лучший хип-хоп танцор Америки. Josh – тоже американский друг. Он помогал писать Джину практически все песни. Также он очень хорошо читает рэп. Go-go Brothers, которые так же принимали участие в съёмке клипа KAT-TUN Rescue. (фото) Также было очень много других танцоров и вокалистов из Америки.
Гости. За время концертов в гостях у Джина побывали: Такизава Хидеаки KAT-TUN: Танака Коки, Накамару Юичи, Тагучи Джунноске, Уэда Татсуя. Arashi: Матсумото Джун NEWS: Нишикидо Рё *2 раза*, Ямашита Томохиса *2 раза* SMAP: Накаи Масахиро Hey!Say!JUMP: Моримото Рютаро, Чинен Юри, Ариока Дайки, Такаки Юя, Яотоме Хикару *2 раза* Kis-my-ft2: Китаяма Хиромитсу, Фуджигая Тайске, Сенга Кенто, Мията Тошия, Тамамори Юта, Йоко Ватару Question: Иго Акун A.B.C-Z: Каваи Фумито, Тотсука Шота, Хашимото Рёске А также: Джонни-сан, Широта Ю с младшим братом *2 раза*, Кусано Хиронори, Кристалл Кей, младший брат Джина Аканиши Рейо. Гости не выходили на сцену во время MC,но сидели на специальных VIP местах.
You& Jin @ Nissay Theatre
Многие, кто побывал на шоу, а это именно шоу а не концерт, говорят, что оно произвело на них огромное впечатление. И это несмотря на то, что они уже читали статьи в газетах, смотрели новостные выпуски и просматривали отчёты фанатов. Шоу проходит в Nissay Theatre, изначально, как собственно следует из названия, предназначенного для театральных выступлений. Но Джину удалось преобразить зал в ночной клуб. Стены театра были похожи на своды пещеры, но яркие разноцветные огни и блестящие поверхности явно говорили о том, что вы попали не в мезозойскую эру.
На сцене логотип 'You & Jin' отображался на английском и японском языках. Непосредственно перед сценой стояли столики, за которыми сидели очень везучие фанаты, а также чуть в стороне приглашённые звёзды. Большинство фанатов были девушки, но на задних рядах можно было заметить довольно приличное количество юношей. Абсолютно всем раздавались брошюры с текстами песен, потому что практически все песни на английском, что, несомненно, затрудняло понимание для японских фанатов, но ставило иностранцев – а их там было довольно много – в привилегированное положение. Итак, шоу началось. На сцене, в качестве официанток, обслуживающих столики, появились несколько танцоров-роботов. Затем в ярких и блестящих костюмах вышли девушки с обручами. И в то время пока официантки подавали напитки на столики, акробатки крутили хула купы, Джин, Джош и Джоуи (последних двоих очень тепло приняла публика) вместе с ещё несколькими танцорами появились на сцене, которая превратилась в сплошной блестящий разноцветный хаос веселья. Джоуи Тии (Joey Tee), Джош и ещё несколько танцоров развлекали аудиторию. Они спускались в зал и заставляли всех веселиться, хлопать и танцевать. Джин вышел в свободных разодранных джинсах (удивительно как они вообще на нём держались), в белой толстовке с капюшоном и очках. Его волосы были забраны в хвостик. Он поприветствовал всех на сцене, а потом спросил зал на английском «Are you ready?!» Зазвучала music box version инструментальная версия Eternal, на сцене появились танцоры, изображающие роботов. В этот момент Джин был рядом с барабанной установкой, он взял палочки и с каждым его ударом один за другим загорались огни прожекторов, Джин повернулся к синтезатору: "Ladies" электронный голос. "Ladies" низкий электронный голос "Ladies" высокий электронный голос. Затем он нажал на клавишу и началась музыка.
Джин развернулся и снова начал играть на барабанах вместе с Коджи из FiVe. (Да, да за инструментами были именно FiVe, элита млинJ) Чуть позже он развернулся, поймал парящую в воздухе гитару и начал на ней играть. Всё это время его движения напоминали движения робота. Christmas Morning – Джин танцевал, играл на барабанах и на гитаре. Было очень заметно, что он наслаждается шоу! Сама песня исполнялась на очень высоких нотах с применением компьютерной обработки голоса. (Эх, опять он скрывает свой великолепный голос.)
Keep It Up – Большая часть исполнялась девушкой (ещё одна подруга Джина из Америки, о ней он расскажет в МС). Очень запоминающаяся мелодия, весь зал танцевал вместе с танцорами и светящимся от счастья Джином. Кстати именно здесь он исполнил свой хмм… «грязный танец» (Вот честно не знаю, как сказать это по-русски, но английский вариант так ярко это передаёт, что я, пожалуй, приведу эту цитату здесь: the thrusting under the female dancer)
Wonder – Все зрители просто сходили с ума и кричали на протяжении всей песни LOL. На большом экране полностью показали клип на эту песню, снятый вместе с Кристал Кей.
I.N.P. – Очень яркая, энергичная, весёлая песня. Очертания континентов выполненных из разноцветных огней спустились сверху и висели над сценой на протяжении нескольких песен. На большом экране играл ролик где Джин танцевал своего рода гей-танцы *Lol* А также фотографии презервативов и т.п… -.- "It's a party take a shot..." Джин склыдывает руги и как бы стреляет, так же как он делал в D-MOTION PV "Shake it! Drink it! Pump it!" "It's a party clap your hands..." все хлопают! "It's a party spend them dollars..." Джин потирает руки, а в этот момент сзади на экране показывают забавное видео с Джином, раскидывающим доллары. "It's a party grab a girl..." Джин танцует с довольно милой и симпатичной девушкой.
Adjust the Love – Опять очень сильное искажение голосов. На сцене были только Джин и Джош, стоящие в свете прожектора. Они по очереди читали рэп. В это время на сцене появилась девушка со светящимися в темноте обручами. Затем Джин и Джош читали рэп вместе. Под конец песни девушки окружили Джина большими экранами, на которых играли различные ролики, изображающие самого Аканиши. Джин на время исчез со сцены и появился в новой одежде.
A Page – Джин появился из-под сцены в широких шортах и чёрно-белой толстовке с капюшоном, надетым до глаз. На сцене появился полупрозрачный экран на котором они проецировали различные тени. В конце песни Джин стоял под светящимся шаром.
Lovejuice – ещё больше криков. Джин снял капюшон, под которым была бейсболка. В целом, думаю, комментарии излишни, это же LOVEJUICE!
Hatachi no Sensou – На экране показывали различные сцены и ролики из Bandage На сцене были только Джин, FiVe и трое бэквокалистов. Джин стоял с микрофонной стойкой, руки в карманах и пел, затем он поднял стойку и держал её в руках. Всё это время на нём был капюшон из-под которого выбивались распущенные волосы. Пока Дайске доигрывал окончание песни и начинал играть вступление к следующей, Джин отошёл назад и сел немного передохнуть и попить.
Bandage – Опять кадры из фильма, но к ним ещё добавились моменты из PV. На ещё одном экране отображались слова песни, на которые периодически посматривал сам Джин.*LOL* (Ну он не был бы Баканиши, если бы запомнил ВСЕ слова!) Care Джин снял капюшон и его волосы были супер растрёпанными. Но он действительно был очень Genki. Без сомнения можно сказать, что он очень любит эту песню. Он отбивал ногой ритм, пел очень сильно и эмоционально, а в конце подошёл к Коджи (барабанщик) и подождал пока он закончит финальные биты и затем «БAM!» Джин подпрыгивает и, кланяясь, уходит со сцены.
ПЕРЕРЫВ. Джош выходит на сцену и объявляет о 30 минутном перерыве.
После перерыва.
На сценеу поставили 5 стульев и пару микрофонов посередине. На первый стул сел Рикия (гитарист), затем несколько вокалистов и Джин. На Джине был чёрный пиджак и чёрная шляпа. Гитарист начал играть и они все вместе спели 'HALEYULLA'
Затем Джин спел 'CHANGE THE WORLD' После чего, он сел на передвижную платформу, которая привезла его в зал, и начал MC. Все МС были не очень длинными, но по большей части они проходили в виде диалога между Джином и фанатами. Он спрашивал, откуда они приехали, и все выкрикивали разные страны и города. Он много говорил и о совместной работе с Кристал Кей (было очень мило, когда он не мог выговорить слово «collaboration»), и о том, что очень хочет выпустить Wonder на CD. И что очень бы хотел проводить это шоу каждый год. Собственно именно для этого при выходе из зала все фанаты заполняли розовые карточки в поддержку Джина и его сольного выступления.
Paparats - просто потрясающая песня. Канеко Нобуаки написал музыку а Джин слова. Это рок песня, которую Джин исполнял хриплым голосом, но это было очень здорово. На экране красными буквами мерцала надпись Paparats.
Hey Girl (музыка: Нишикидо Рё) Действительно весёлая и зажигательная песня. На экране а) показывали кадры из студии, где Джин, Рё и Джош записывали песню, б) ролик про самоуверенного пуделя. Также во время исполнения самой песни на сцене появился пудель. Вернее танцор в костюме пуделя)) На всех шоу эту песню Джин исполнял вместе с Джошем. Только 11 и 14 февраля, когда на концерт приходил Нишикиде Рё, Джин вытянул его на сцену, и они пели все вместе!
World dance corner. Джин появился в белом комбинезоне и чёрной шляпе. Сначала Джин, Джоуи и невероятно гибкая девушка представили Pop Dance. Джин действительно потрясающе владеет своим телом. Затем зрители увидели Screen Dance. Именно здесь стал понятен выбор костюма в котором был Джин. Этот сегмент основывался на игре света и на разнообразных световых эффектах, а его белый комбинезон постоянно менял цвет. Благодаря этим эффектам Джин побывал под водой и был окружён языками пламени.
Trickin' Dance на сцене был Джоуи и ещё один танцор. Затем к ним присоединилось ещё 2 человека и начался Lock Dance. В конце Джин вышел на сцену и зажёг сигарету, которая сама вылетела из его рук, а затем вернулась. То же самое он проделал со своей шляпой и шарфом, который парил в воздухе. * На одном из таких выступлений Джин до крови поранил руку. Многие фанаты заметили, как кровь капала на сцену. Джин прятал руку за спиной или в кармане, на протяжении двух последующих песен. Перед Eternal его кисть перебинтовали. Hip Hop Dance – плавно перетёк в Ha-Ha. На что, все фанатки отреагировали оглушающими криками =))) На сцене был Джин в компании 4 девушек, которые периодически кидались к его ногам. В целом это был типичный перформанс Ha-Ha, как всегда супер-секси.
My MP3 – на сцене было много танцоров. Все веселились и танцевали.
Reset – сверху опять спустились очертания континентов. Снова практически в полной темноте Джин и Джош читали рэп, затем на сцене появились все остальные. Джин был гиперактивным. улыбался и дурачился с микрофоном.
Eternal – думаю, что лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать. Так что для тех кто этого ещё не видел или видел, но хочет посмотреть ещё милости просим в нашу группу в контакте What's new in JE: vkontakte.ru/video-13264351_140243682 Многие в зале не могли сдержать слёз и плакали.
Шоу закончилось повторным исполнением Keep It Up (что-то вроде энкора), где Джин представил всех, кто ему помогал. Затем пришла очередь представить и самого Джина. Джош: А теперь Ямашита. Джин: вообще-то Аканиши Джин (засмеялся). Они продолжили веселиться на сцене, петь, танцевать и хлопать. Затем все взялись за руки и поклонились. Джин поблагодарил всех и сказал, что шоу окончено.
Описание: Джин мечтает о Голливуде, а Рё о мире во всём мире! *они правда друзья?* Каме волнуется каждый раз перед выходом на сцену, а у Пи, как мы увидим в игровом сегменте, самый лучший слух. Хотя, выражение его лица, когда он не слышит с первого раза просто бесценно Балладная версия GOLD - от голоса Джина просто мурашки по коже. Кроме этого много хороших песен в исполнении NEWS, Question? и Ya-ya-yah. В конце попытка Иноо Кея взять интервью у Такки терпит поражение, ибо Такки надо знать о своих любимых подопечных всё!))))
В мире 90х, молодёжная культура которого отображена такими творческими личностями как Такеши Кобаяши и Шунджи Иваи, Аканиши Джин сыграл роль вокалиста рок-группы LANDS. Это его дебют на большом экране.
Став участником рок-группы я многое узнал.
В 90-ых, когда происходят события фильма, я все еще ходил в начальную школу. Если честно, я вообще не помнил или знал ничего о так называемом «буме рок-групп». Режисёр Тэкеши Кобаяши заранее объяснил мне исторический фон фильма. У меня было чувство, что он говорил мне что-то чрезвычайно важное..., если я помню правильно, это было что-то о поколении известном музыкой, которая пересекла границы разнообразных стилей. В фильме есть некоторые песни, которые являются смесью рока с регги и ска. Также он говорил мне о том, что это была эра, свободной и не разграниченной жанрами музыки... Простите! Прошёл почти год со съёмок, поэтому я не могу вспомнить все. (печальная улыбка). Когда я смотрел готовый фильм - ну, чтобы быть точным, он ещё не был полностью смонтирован, просто все сцены поставлены в нужном порядке, - я действительно думал, что это была захватывающая работа. Это действительно заставляет вас ценить молодость.
Когда я впервые прочитал сценарий, мое первое впечатление о Натсу Такасуги, герое, которого я играю, было, "Этот парень немного глупый..." Не было какого-то определённого момента, который заставил меня так думать... но в целом, то, как он не может выразить себя, как он не отдаётся полностью музыке... по большому счёту, он просто дурак (смех). Мы с ним в корне разные. Прежде всего, я никогда бы не оказался в машине как у Натсу (смех). Есть строчка, где он говорит, "Секс - это рок!" Я вообще не понимаю этого (смех). Я не настолько неуклюж, как он, и у меня нет его внутренних противоречий. Я намного более тривиален (предсказуем). Я всегда думал, что то, каким меня видят, довольно сильно отличается от действительности – на самом деле, я намного нормальнее, чем все думают. Я хожу в кино и в караоке с моими друзьями точно так же, как все остальные. Иногда мои друзья заставляют меня петь мои собственные песни (смеётся). Натсу – это Натсу, и я всего лишь играл его. Я никогда не хотел сравнивать нас.
Единственное, что в нас общего, и что помогло мне ассоциировать себя с Натсу, это открытое простое отношение Натсу к тому, что он любит. Например, будучи человеком, который что-то создает, вы всегда ощущаете границу давления между тем, что вы действительно хотите делать и тем, что от вас хотят люди. Всё усугубляется ещё больше, так как в группе столько же мнений сколько участников, и влияние делового руководства также усложняет вещи. Сложно угодить всем, и нет никакой гарантии, что предпочтение одного человека будут удовлетворены. И даже если вы доведёте до конца то, что вы хотите, это может не принести успеха. Я думаю, что это - конфликт, с которым в музыкальной индустрии придется столкнуться каждому..., но это результат того, что вы честны с собой и со своей музыкой. Для каждой творческой работы есть много различных препятствий, которые будут преодолены... Правильно. Я действительно мог понять все те насущные проблемы, с которыми приходилось сталкиваться LANDS.
Когда я снимался, я изо всех сил старался не думать слишком много. Во всех дорамах, в которых я снимался, вместо того, чтобы заранее продумывать визуализировать свой персонаж, я пытался играть свою роль в контексте атмосферы съёмочной площадки. Кажется, Кобаяши-сан точно такой же. Во время съемки было сделано очень много внезапных изменений, так что можно сказать, что мы практически не нуждались в сценаристах... Кобаяши-сан такой человек, который, дорожит тем, что рождается из этих спонтанных моментов. Он никогда не давал детальных указаний или определенного совета - вместо этого, он говорил примерно так, "я думаю, что эта сцена должна походить на это. Теперь давайте сделаем это!" Иногда, когда я не понимал его полностью, я задавал вопросы, или наоборот он спрашивал меня. Я делал много предложений всё время. Съемки продолжались, и мы постоянно продолжали обсуждения. Для меня такой стиль режиссерской работы был очень эффективен, и рабочая среда была очень непринуждённая.
Вообще-то было время, когда я хотел создать группу. Но, в конце концов, я бросил эту идею, так как понял, что это не моё. Сейчас меня интересует совсем не это, но шанс попробовать себя в роли участника (рок)группы и попытать свои силы в рок-музыке стал невероятно интересным для меня опытом. Быть в (рок)группе – довольно весело! У каждого человека есть своя собственная роль, и целое создаётся усилиями отдельных частей. Снимаясь, я понял, что в этом есть много положительных моментов. Участники LANDS и я говорили о разных глупых вещах, и мы ходили вместе есть..., это было здорово. У нас не было никаких конфронтаций как в фильме; все мы были в хороших отношениях. Канеко-кун, который играет барабанщика Рюуджи, был тем, от кого я мог зависеть, и Касахара-кун был душой компании, точно так же как его персонаж, басист Кенджи. Шибамото-сан, он, играет клавишника Аруми, был странным типом. В кино в какой-то момент, Аруми угрожает убить Натсу, но на самом деле Шибамото-сан очень женственен. Такара, который играл гитариста Юкия...., он отчасти походил на призрака (смех). Не поймите меня превратно, он действительно очень спокоен! Он был действительно спокоен, но как Шибамото-сан, немного странноват. У меня были хорошие отношения со всеми, и обстановка на съемках была очень хорошая.
Все любовные сцены я делал, так как мне казалось правильным
В то время как группа LANDS, пытается ворваться в музыкальную индустрию, история также рассказывает об отношениях, которые формируются между Натсу и ученицей старшей школы, Асако, которая случайно попала на их концерт. Романтичные сцены, где Натсу и Асако противостоят друг другу даже при том, что они оба сломлены, оказались не простой задачей. Хотя есть много сцен, которые я помню очень хорошо, с точки зрения трудностей, но одна запомнилась наиболее ясно. Режиссер так же считал, что это очень важная сцена и поэтому попросил, чтобы весь персонал покинул студию. И мы обсуждали её втроём: я, режиссер и Кии-чан. Хотя это и было обсуждением, но Кобаяши сан говорил только о схеме эпизода. Он сказал нам, "в итоге, я хочу, чтобы вы оба буквально распались на части" Как актёр, я хотел знать, как он это представляет себе - должно ли это быть чем-то милым или наоборот чем-то трагичным, поэтому я спросил его, но он попытался уклониться от моих вопросов (смех). Отчасти, наверное, это было потому, что он хотел, чтобы я взял на себя инициативу, так как я старше и опытнее Кии-чан, но... это тайна! (смех) Я ответил, "Хорошо, тогда я просто сделаю это по своему" и Кобаяши-сан, сказал, "Хорошо". Так как он доверил все это мне, я интерпретировал мысли и чувства Натсу и делал то, что мне казалось правильным.
Нельзя сказать, что Натсу и Асако были вместе, но и чужими людьми они не были. Это - странные отношения, которые и являются и не являются любовью. Почему Асако привлекала Натсу, хотя и была всего лишь старшеклассницей? Я не Натсу, и я не знаю определенной причины, почему люди влюбляются, но я думаю, что как вокалист и лидер группы, которая становилась довольно популярной в мире инди (прим. пер.: направление в альтернативной рок-музыке 90-х), ему нравилось, как Асако держалась на расстоянии. И Натсу, и Асако стало интересно что представляет собой другой, и это простое любопытство, которое они разделяют, соединяет их и делает их обоих мятежником... Если бы я был в том же самом положении, то я не был бы в состоянии выдержать такие запутанные отношения. Ни за что! Я бы определенно всё прояснил!
Ценя невидимые связи.
Как вокалист LANDS Натсу, я принял участие в записи заглавной песни фильма "BANDAGE". Когда я впервые услышал её, то подумал, что это типичная песня Кобаяши-сана. Когда я хожу в караоке я иногда выбираю его песни, но "BANDAGE" очень сложная, вернее это не то, к чему я привык. Во время концертов КАТ-ТУН у меня была возможность исполнять песни различных жанров, но всё равно это сложно, я не очень хорош в таких типах песен. Я старался не менять то, как я пою, потому что это рок музыка, и я всё оставил на усмотрение продюсера. Мировоззрение, которое отражает данная песня, заключается в том, что нужно оставаться верным ценностям, которыми вы не можете рисковать, а для этого вам понадобится как сила, так и слабость. Мне кажется, что в конце фильма эта песня очень гармонично сочетается с историей.
Кроме того что я пою, я также пишу собственные песни. Из-за моей любви к западной музыке и хип-хопу все мои песни естественно попадают под эту категорию. Иногда, я специально выделяю время, чтобы писать песни, а иногда, я оказываюсь в ситуации, когда мне нужно написать что-то. Некоторые песни пишутся за день, на другие уходят недели. "Wonder" (совместно с Кристал Кей) является одним из примеров, где я действительно чувствовал борьбу и горечь творческого процесса. Это была большая работа, потому что я начал всё с нуля, и потребовалось много времени, но именно поэтому, в итоге, я горжусь этой работой и этой песней. Во время наших концертов я стараюсь не особо высказываться по поводу вещей, которые мы делаем вшестером, но я очень придирчив к своим соло. В следующий раз, когда я буду писать песню, будет здорово использовать немного рока. Интересно, означают ли такие мои мысли то, что участие в этом проекте в какой-то мере повлияло на моё музыкальное мировоззрение. Возможно, это даст мне какие-нибудь новые идеи. Я всё еще не знаю.
Этот фильм стал моей первой возможностью попасть в кино и конечно, это мой первый раз с главной ролью в кино, но я никогда не волновался и не был потрясён этим. Это нормально нервничать? Возможно это из-за того, что не было каких-то жёстких правил, я играл свободно, как я привык. Я действительно люблю играть (сниматься). Я хорошо провел время, на съёмках, и я думаю, что иметь возможность стать другим человеком очень заманчиво. Если вы посмотрите кино, я думаю, что вы сможете почувствовать часть того удовольствия, которое появляется, когда работа вам нравится. Нет какого-то определённого послания, которое фильм пытался бы вбить в вас, это больше история, которую зритель создает в своём уме, при просмотре...., действительно сложно объяснить, но особенно последняя сцена, была сделана так, чтобы было так много интерпретаций, сколько зрителей. Мне кажется что ни мне, ни кому-нибудь другому нет необходимости объяснять всё это. Люди, которые были в группах в 90-ых, любой, кто когда-либо действительно был увлечён музыкой, любой, кто любит рок-музыку..., определенно почувствует что-то при просмотре. Я думаю, что режиссёр создавал фильм с такими же чувствами в сердце. Он (фильм) передает атмосферу тех времен... сила связей между людьми, между человеком и музыкой, те сильные связи, которые превосходят слова. Участники LANDS даже никогда бы не встретились, и ещё менее вероятно объединились, без этого. Лично я надеюсь, что я приложу все усилия, чтобы беречь те невидимые связи, которые отражаются в фильме.
Какие фильмы заставляют тебя плакать? Хммм…. (думает какое-то время). Наверное я скажу самое очевидное, «Титаник». А ещё фильм с Анджелиной Джоли «Прерванная жизнь». Я посмотрел его год или два назад. Вообще-то я редко плачу при просмотре фильма, но этот был действительно очень трогательным.
Перевод с японского:bonjovial@LJ Перевод с английского: (с) Akavicky Редактор heavenly_psycho
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Прошло довольно много времени, прежде чем я решила создать аккаунт на diary.ru. Спасибо надо сказать одному человечку, кто привёл очень весомые reasonings Arigatou, honey! Но, как бы то нибыло, это начало нашего с linke_ranger совместного проекта . Надеюсь, что у нас всё получится!