среда, 26 мая 2010
17:58

Shounen Club от 20 февраля 2005

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Ещё один релиз нашего сабпроекта! Шокура 2005 года с русскими субтитрами.



Действующие лица: KAT-TUN, News, Sankyudai (Бару, Яссу, Йоко), Question?, Tackey и джуниоры.

Описание: Джин мечтает о Голливуде, а Рё о мире во всём мире! *они правда друзья?* Каме волнуется каждый раз перед выходом на сцену, а у Пи, как мы увидим в игровом сегменте, самый лучший слух. Хотя, выражение его лица, когда он не слышит с первого раза просто бесценно:laugh: Балладная версия GOLD - от голоса Джина просто мурашки по коже. Кроме этого много хороших песен в исполнении NEWS, Question? и Ya-ya-yah. В конце попытка Иноо Кея взять интервью у Такки терпит поражение, ибо Такки надо знать о своих любимых подопечных всё!))))

Скачать:

megaupload одним файлом:

* www.megaupload.com/?d=U1L33899



mediafire две части:

* 001: www.mediafire.com/?uzvvqztm3nh
* 002: www.mediafire.com/?mgj2ztunmyd



Не забывайте соединить скаченные части программкой hjsplit. Скачать ее можно тут: www.mediafire.com/?zlgzt2xz3nh


Перевод с японского: Newsfan
Перевод с английского: Akavicky
Редактура:linke_ranger

@темы: субтитры, "Shounen Club"

URL
Комментарии
28.05.2010 в 01:43

svera
Очень замечательный выпуск. Столько интересных моментов. KAT-TUN :buh:, News :crzfl: , Бару, Яссу, Йоко уже было бы достаточно, чтоб выпуск стал незабываемым, но здесь еще и Tackey :heart:
Спасибо за перевод!
URL
28.05.2010 в 11:30

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
Пожалуйста)))
О, да, это классный выпуск!!! Вообще, прересматривать старые выпуски Шокуры это такая прелесть!!:attr:
URL
28.05.2010 в 15:43

svera
Я тоже очень люблю пересматривать старые выпуски, особенно 2005 года. Некоторые я по несколько раз смотрела, но не все. Некоторые не видела совсем.
URL
22.03.2011 в 19:15

inemo
Здесь должна быть ваша цитата
Спасибо за перевод :red:
URL
22.03.2011 в 20:06

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
inemo не за что:)
URL
23.07.2011 в 00:22

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
Спасибо большое за перевод!!!!!!
Великолепный выпуск.
Как приятно посмотреть что-то из "старенького" и видеть мальчиков такими ....
А мечта Джина сбылась, и даже не через 10 лет )))
Очень повеселили игровые сегменты и интервью Иноо с Такки :laugh:
URL
23.07.2011 в 14:33

Akavicky
I'll wait here forever just to, to see you smile 'Cause it's true, I am nothing without you
lefontia пожалуйста)))
А мечта Джина сбылась, и даже не через 10 лет ))) это точно!
И я очень за него рада:)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии